Documental Només d'anada. Equipatges
MhiC presenta
Les memòries habiten en els cossos… I des dels cossos surten i ens acompanyen en els nostres camins.
El Museu d'història de la immigració de Catalunya, incorpora en el projecte expositiu “Només anada”, de Lali Bosch i Piero Sacchetto un taller d'expressió corporal i creació visual, que mira cap a les memòries festives d'un grup de joves migrats a Catalunya.
L'assaig recull imatges d'aquestes festes i els seus viatges, per a trobar les seves parades compartides, els seus elements comuns… els espais, les trobades, les abraçades, els colors, els sabors i les músiques.
Exposició virtual. Making of Només anada
https://www.youtube.com/watch?v=129JGiSrJNw&ab_channel=MhiCatalunya
*La versió en català aviat estarà també disponible al públic.
Share on twitter
Share on facebook
Share on whatsapp
Share on email
© Museu d'Història de la Immigració de Catalunya, 2021
GEDI. Coop. Centre L’Illot Grand
Cinematografia: Maria Chatzi
Expressió corporal: Pere Faura, Jumon Erra
Producció web i comunicació: Lilianna Marín de Mas
Coordinació: Elena Ananiadou
Direcció de projecte: Imma Boj
Amb el suport de:
Ajuntament de Sant Adrià de Besòs
Servei de Museus, Departament de Cultura, Generalitat de Catalunya.
Espai Avinyó. Museus (Im)possibles
MhiC Recomana
'Museus (Im)possibles'. L'exposició: el que no està vist
Espai Avinyó inicia el cicle Museus (Im)possibles, com a un espai per repensar els relats expositius en relació amb la diversitat cultural i per construir espais alternatius de pedagogia intercultural.
El cicle s'inicia amb una activitat al voltant de l'exposició William Kentridge. El que no està dibuixat organitzada pel CCCB, conduïda per Francisco Godoy Vega, historiadorx de l'art i membre del col·lectiu Ayll. El conjunt de sessions mira els discursos expositius i la seva relació amb relats colonialistes i la possibilitat de construir una memòria històrica alternativa.
Més informació: BCN Acció Intercultural (enllaç)
Horaris i llocs:
Xerrada: dimecres 3 de febrer · 18 h · Plataforma Zoom
Visita a l'exposició: del 4 al 10 de febrer · CCCB
Taller: dimecres 10 de febrer · 17 h · CCCB
Inscripcions i més informació: espaiavinyo@bcn.cat
La xerrada introductòria, la visita a l'exposició i el taller formatiu, va dirigit especialment a artistes, professionals i personal tècnic vinculats amb la creació artística i gestió cultural de la ciutat. Generarem un espai de diàleg i de treball, amb l’objectiu d'identificar algunes claus a tenir en compte a l’hora de visitar, interpretar o muntar exposicions que promoguin narratives transformadores en relació amb la diversitat cultural.
*Cal inscripció prèvia enviant un mail a espaiavinyo@bcn.cat explicant la teva relació amb l'àmbit cultural.
*Places limitades
Ponent:
Francisco Godoy Vega, xilè radicat a Madrid, Doctor en Història de l'Art i Cultura Visual (UAM, 2015). Membre del col·lectiu Ayllu, co-director i docent del Programa Orientat a Pràctiques Subalternes (POPS). Ha estat professor del Departament d'Història i Teoria de l'Art de la UAM (2013-2017) i investigador del MNCARS (2009-2011, 2014-2016).
Ha publicat els llibres de poesia La revolución de las ratas (2013) i La enfermedad del sudaca (2018). Entre les publicacions teòriques es troben Desmentir la falsa división entre Historia y Geografía (2020), La exposición como recolonización (2018), Devuélvannos el oro (ed., 2018), Multitud marica. Activaciones de archivos sexo-disidentes en América Latina (ed., 2018) i No existe sexo sin racialización (ed., 2017).
Només d'anada. Equipatges
MhiC presenta el tráiler:
Només d'anada. Equipatges
Entre els mesos d’octubre i desembre del 2020 i dins dels projectes educatius incorporats a l’exposició “Making of. Només d’anada”, al MhiC hem portat terme un taller d’expressió visual i corporal en el que han participat un grup de set joves migrants del centre GEDI. Coop. L’Illot Gran.
A partir de la idea de LA FESTA, hem viatjat, ballat, parlat, menjat… hem fet silencis i crits, ens hem mirat amb mascaretes i ens hem tocat amb la distància….
Per obrir boca presentem el tràiler del que serà el documental resultat d’aquest taller, coordinat per Elena Ananiadou, amb treball de coreografia i expressió corporal de Jumon Erra i Pere Faura i producció audiovisual de Maria Chatzi.
… I EL 4 DE FEBRER A LES 18.00 HORES
AMB TOTES LES INCERTESES
ENS AGRADARIA MOLT PODER FER AL MHIC LA PRESENTACIÓ DEL DOCUMENTAL…
ESPEREM SIGUI POSSIBLE…
US ANEM INFORMANT.
https://vimeo.com/495790549
Fitxa
Un ensayo visual que mira los recuerdos de las fiestas como memorias personales y colectivas, parte del bagaje cultural, emocional y de conocimientos de las personas migradas.
El video se ha producido a partir del taller de expresión corporal y visual, realizado durante los meses octubre a diciembre del 2020, con un grupo de jóvenes migrados del centro GEDI. Coop. Centro El Illot Grand. Forma parte de los proyectos educativos de la exposición “Making of. Només d’anada”.
- Producción: Museo de historia de la inmigración de Cataluña
- Cinematografía: Maria Chatzi
- Expresión corporal: Pere Faura, Jumon Erra
- Coordinación: Elena Ananiadou
- Con el soporte de: Servei de Museus, Departament de Cultura, Generalitat de Catalunya.
Històries de vida al MhiC
Correspondències de confinament
La primera donació dins de la nova normalitat.
Arribant a final d'any, des del MhiC hem volgut publicar una donació especial que s'ha fet al llarg del 2020 com a homenatge a les històries de vida, inscrites en aquests objectes...
El divendres 3 de juliol de 2020, dos dies després de la reobertura del MhiC als visitants, ha vingut la Sra. M. Àngels Rozas Liras, a fer una donació al museu de diversos objectes familiars.
M. Àngels és filla d'Eugenio i Consuelo, dues víctimes d'aquest terrible hivern, però van manifestar el seu interès en què el MhiC conserves alguns objectes seus i la seva memòria migratòria. I la seva família portar aquests materials complint les seves voluntats i com homenatge a la seva vida.
OBJECTES CEDITS.
/ Maleta de cartó i lona amb reblons metàl·lics, 1953. És la maleta amb la qual va viatjar Eugenio Rozas per primera vegada a Barcelona.
/ Maleta de cartó color verd, finals dels anys '60, s. XX. És la maleta que feia servir M. Àngels per anar de colònies. «la seva primera migració...»
/ Vestit de núvia, roba interior, i camisa de dormir, finals dels anys '50. s. XX. És el vestit amb què es van casar Eugenio i Consuelo.
TEXT FAMILIAR.
Eugenio Rozas y Consuelo Liras coincidían en muchas cosas. El mismo segundo apellido, Martínez, el mismo pueblo natal, Nava de Roa, y el mismo año de nacimiento, 1931. Menos de un mes separaba sus nacimientos, y después de una larga vida en común, menos de un mes ha separado sus decesos: los dos han muerto en el mes de marzo de 2020, a Eugenio se lo ha llevado el Covid-19, y a Consuelo otras dolencias. Lo que no han compartido es el nicho familiar de la manera que esperaban, pues la incineración de Eugenio se produjo en soledad por imperativos legales, y a la de Consuelo sólo pudieron asistir tres de sus cuatro hijos.
Pero antes de todo esto, la família había sentido el deseo de donar objetos concretos, objetos simbólicos del ámbito familiar, incalificables fuera del recuerdo y de la dignidad de su preservación, a las colecciones que custodia el MhiC.Son una pequeña muestra del legado de las migraciones interiores del siglo XX. Testimonios de vida, de afanes, de sueños, de relaciones, encarnados en dos maletas y un vestido. Recuerdo y dignidad.
Con 22 años, Eugenio cogió el tren en tierras burgalesas, un tren con nombre propio: el Shangai, que proveniente de la Coruña llegaba a Barcelona en un trayecto de unas 55 horas. Hablamos de la década de los cincuenta. La que sería su mujer había emprendido el viaje con apenas 14 años. Ya instalados en Barcelona, tras varias peripecias, Consuelo se vería sirviendo en una casa de burgueses, y Eugenio acabaría encontrando la que sería su profesión durante largos años, conductor de autobuses.
A Consuelo le faltaba lo que tiene todo obrero en la ciudad: un hogar al que regresar después del trabajo. Por ello, dedicó muchos días de asueto (el único día libre semanal que se ofrecía al personal de servicio) a asistir a clases de costura, donde con infinita paciencia y la ayuda inapreciable de su maestra (y siempre bajo las disposiciones del afamado sistema Martí), acabaría terminando su vestido de novia.
Eugenio, por su parte, acabaría recorriendo varias líneas de bus, especialmente la 42 (Plaza Catalunya-Buen Pastor) y la 41 (Besós-Calvo Sotelo). En el Besós de Barcelona se ubicaba el domicilio conyugal.
Y pasó el tiempo, y fueron naciendo y creciendo los hijos, y una de ellas, Mª Angeles, portavoz de la família en esta donación, nos ha traído la maleta con la cual iba de colonias escolares desde su escuela del barrio del Clot hasta un internado de La Roca, cercano a Cardedeu, desocupado en verano y que acogía a niños de escuelas metropolitanas en época estival.
El MhiC s’enorgulleix de conservar la memòria migratòria de moltes famílies que com la de la Mª Àngels, al llarg dels anys han anat portant les seves maletes carregades d’històries que ens ajuden a entendre i valorar els processos migratoris.
Volem – en aquest final d’any- retre homenatge a la família Rozas Liras i també a totes aquelles persones grans que ens regalen la seva presència al museu, el seu testimoni i la seva experiència. I sense les quals no tindria sentit el MhiC.
Calendari de Nadal 2020
De todo quedaron tres cosas. La certeza de que estaba siempre comenzando. La certeza de que había que seguir. Y la certeza de que sería interrumpido.
Fernando Pessoa
El museu romandrà tancat els següents dies de Nadal:
-
24,25,26 i 27 de desembre i
-
1 i 2 de gener.
Tornem el 4 de gener amb moltes ganes de veure al nostre públic i seguir amb els nostres projectes. Mentrestant, tota la felicitat i els nostres millors desitjos.
Cuideu-vos molt.
EUROM, Observing Memories 4
MhiC Recomana
EUROM Magazine Desembre 2020
EUROM, L'Observatori Europeu de Memòries de la Fundació Solidaritat UB, ha publicat el quart número de la revista Observing Memories.
El quart número de la revista d'EUROM, inclou articles sobre estudis de memòria, història pública i colonial i polítiques de memòria des d’una perspectiva transnacional i multidisciplinàri.
El nou número inclou entrevistes amb Marianne Hirsch i Fernando López Martínez i destaca aspectes transversals de memòries com el feminisme, l’antiracisme i l’ètica.
L’escriptora Géraldine Shwarz, la investigadora social Sarah Gensburger, la historiadora Selina Todd i l’arquitecte Julian Bonder són alguns dels experts que van col·laborar en aquest número, editat per Ricard Conesa i dirigit per Jordi Guixé.
La revista està disponible en línia, en anglès, a través del següent enllaç: https://view.joomag.com/observing-memories-issue-4/0676732001607937632?short&
Making of NOMÉS D'ANADA. Una exposició en temps de pandèmia
Inaugurada la nova exposició temporal al MhiC
Desembre 2020
Malgrat la consciència del terrible del món que ens envolta, fins i tot malgrat la nostra complicitat silenciosa davant les desgràcies, per a Erri de Luca, que encara confia en la condició sagrada de les paraules, queda la poesia, capaç de transformar totes les tragèdies de la humanitat en cant.
Fernando Valverde
Pròleg de Només d'anada, Emory University (2016)
Ja tenim oberta al públic l'exposició: MAKING OF. NOMÉS D'ANADA. UNA EXPOSICIÓ EN TEMPS DE PANDÈMIA.
Què passa quan de cop es tanca –a causa del confinament– la sala d'exposicions del museu i queda inacabat el projecte educatiu previst per tot el curs 2019-20 ?
Al MhiC recuperem els materials produïts per alumnes de 3r d'ESO de l'IES BARRES I ONES, joves de CRAE Kirikú i l'artista Piero Sacchetto i donem continuïtat del projecte per l'any 2021 amb joves de GEDI Coop. amb nous tallers. Tot a cura de Lali Bosch.
No us ho perdeu. Consulteu horaris i si veniu en grup reserveu ja la vostra visita a mhic@sant-adria.net.
Recordeu que el màxim per grup és de 12 persones i que s'han de seguir les normes de seguretat: mascareta i distància perquè #laCulturaesSegura
Us hi esperem.
"La Metro" a Sant Adrià de Besòs i al MhiC
El programa visita el MhiC i el Sevillano per fer una mirada al passat del territori metropolità.
Aneu a la web de "La Metro", rtve, a través de l'enllaç: https://www.rtve.es/alacarta/videos/la-metro/metro-immigracio-museu-horts-integracio-purificadors-aire-covid/5728876/
Mirada al passat metropolità i Horts que integren
Migrar no és cap delicte, Sant Andreu Teatre
MhiC Recomana
Estrena del documental "Cartas Mojadas" i debat cobre migracions al Mediterrani.
Divendres, 4 de desembre
18.30h - 20.00h
SAT, Sant Adreu Teatre
Acte amb inscripció prèvia.
Enllaç i informació sobre l'acte.
En aquest acte, organitzat per l’Assemblea de Sant Andreu i el Sant Andreu Teatre, projectarem aquest documental dirigit per Paula Palacios, i debatrem sobre la migració amb la pròpia directora i Òscar Camps, director d’Open Arms (que participaran de forma virtual), Olga González, membre de l’Eix de migracions de BComú i Harun Zerbo, membre de l’Eix de Migracions i el Grup Antirracista de BComú.
Els beneficis de la venda de les entrades va a benefici de Morena Films, productora del documental.
Crisis econòmica i explotació de les persones migrades
MhiC Recomana
Article d'actualitat
Amb motiu del Dia internacional per a l'eliminació de la violència contra les dones, MhiC Recomana el següent article de la Vanguardia:
La crisis aboca a mujeres migrantes a ser explotadas, de Rosa M. Bosch, Barcelona,
Enllaç: https://www.lavanguardia.com/vida/20201125/49681273311/violencia-genero-mujeres-migrantes-explotacion-crisis.html
